Shira Haas z „Unorthodox” o dzieleniu się radościami swojej pierwszej nagrody Emmy Nod

Izraelska aktorka została nominowana do nagrody dla najlepszej aktorki w limitowanym serialu za rolę młodej ortodoksyjnej Żydówki, która ucieka z nieszczęśliwego życia.

Shira Haas, gwiazda limitowanego serialu Netflix Unorthodox, opowiadającego o Esther, młodej kobiecie uciekającej z chasydzkiego Brooklynu, zawsze będzie mieć zapis tego, gdzie była, kiedy otrzymała swoją pierwszą nominację do nagrody Emmy.

Postanowiła sfilmować ten moment u boku Amit Rahav, który gra jej męża w serialu, ponieważ dwójka aktorów mieszka w Tel Awiwie trzy minuty spacerem od siebie. To mógł być rozczarowujący klip, ale tak nie było. Haas, lat 25, zdobyła nominację dla najlepszej głównej aktorki w serialu lub filmie limitowanym, a sam serial był nominowany do nagrody dla najlepszej serii limitowanej. Ich reakcja mówi wszystko.

To takie czyste: gwiazdy UNORTHODOX, Shira Haas i Amit Rahav, reagują na osiem nominacji do nagrody Emmy, w tym za najlepszą serię limitowaną i najlepszą aktorkę, serial limitowany lub film telewizyjny dla Haasa. pic.twitter.com/m0f99YIscy

— van Ross Katz (@evanrosskatz) 28 lipca 2020 r.

Kiedy dała sobie kilka godzin na przetworzenie, Haas, której podstawowym językiem jest hebrajski, podeszła do telefonu, aby porozmawiać o ekscytujących wiadomościach. Są to zredagowane fragmenty rozmowy.

Właśnie byłem na Twitterze i zobaczyłem film, w którym uczyłeś się z Amitem Rahavem, że jesteś nominowany. To taki wspaniały pokaz twojej radości. Kto zdecydował się to sfilmować?

Najlepszy telewizor 2021

Tegoroczna telewizja oferowała pomysłowość, humor, przekorę i nadzieję. Oto niektóre z najważniejszych wydarzeń wybranych przez krytyków telewizyjnych The Times:

• • 'Wewnątrz': Napisany i nakręcony w jednym pokoju program komediowy Bo Burnhama, przesyłany strumieniowo na Netflix, zwraca uwagę na życie w Internecie w trakcie pandemii.
  • „Dickinson”: ten Seria Apple TV+ to opowieść o pochodzeniu literackiej superbohaterki który jest śmiertelnie poważny w swoim temacie, ale niepoważny w stosunku do siebie.
  • 'Dziedziczenie': W brutalnym dramacie HBO o rodzinie miliarderów z mediów bycie bogatym nie jest już takie, jak kiedyś.
  • „Kolej podziemna”: Przerażająca adaptacja powieści Colsona Whiteheada autorstwa Barry'ego Jenkinsa jest bajeczny, ale twardo prawdziwy .

Rozmawialiśmy kilka dni temu przez telefon i rozmawialiśmy o Emmy. I myśleliśmy, że to taki rzadki moment, który zdarza się w życiu i przede wszystkim musimy być razem. A potem pomyśleliśmy, dlaczego by tego nie nakręcić? Nawet jeśli nie zostaniemy nominowani, będziemy mieli tę niesamowitą pamięć. To było niesamowite zrobić to z Amitem, ponieważ jest on moim dobrym przyjacielem, a także sąsiadami. Więc to miało sens.

Jesteście sąsiadami! To dzikie. Jak zmieniło się Twoje życie od czasu debiutu programu na Netflix i stałeś się bardziej znany na całym świecie?

To niesamowite, co się wydarzyło i ilość ludzi, którzy oglądali program. Otrzymujemy wiadomości z całego świata z różnych miejsc. Coś w fakcie, że pandemia panuje, a ja jestem w domu na zamknięciu, w pewnym sensie pomaga mi to ogarnąć i naprawdę to docenić. Udzieliłam wielu wywiadów i prasę, a jednocześnie byłam schroniona w moim domu. Oczywiście chciałbym, żeby to były inne okoliczności. Ale w pewnym sensie zdrowo jest przetwarzać sukces serialu telewizyjnego.

Powiedziałeś, że wielu ludzi skontaktowało się z tobą w sprawie serialu. Czy docierały do ​​ciebie jakieś prawosławne kobiety?

Tak oczywiście. Wiele osób pisało do mnie wiadomości. Wiele kobiet niekoniecznie jest Żydówkami, ale kobiety, które przeszły przez coś podobnego. Byli tym naprawdę poruszeni i potrzebowali siły, by nawet do mnie napisać lub opublikować.

Program był niespodziewanym hitem na Netflix. Jak myślisz, co było w tej historii, która porwała ludzi?

Kiedy przeczytałem scenariusz, poczułem, że chociaż jest to inny świat niż ten, który znam, pociągało mnie to, że widzę siebie w postaci. Esther przechodzi przez podróż odnalezienia siebie, odnalezienia swojego głosu i powiedzenia: Jestem kobietą. I chociaż nie pochodzę z ortodoksyjnej społeczności i w ogóle nie znam jidysz, to nadal mogę się z tą postacią odnosić. Miałem tyle empatii dla tej postaci i tej historii. I może to naprawdę porusza ludzi. Niesamowitą rzeczą, jaką może zrobić sztuka, jest przyniesienie czegoś, co jest naprawdę, naprawdę inne i pokazanie, że możemy się z tym odnieść i nadal jesteśmy ludźmi.

Jak studiowałeś szczegóły życia prawosławnego, przygotowując się do tej roli?

Zrobiłem wiele badań, zanim przyjechałem do Berlina i Nowego Jorku, gdzie to nakręciliśmy. Dużo czytałem i rozmawiałem z kobietami [które opuściły swoje ortodoksyjne społeczności] — niekoniecznie z tej samej społeczności co Esther — i widziałem filmy z Deborah Feldman, kobietą, z której inspiruje się ta historia. A potem miałem wspaniałego trenera jidysz, który naprawdę nauczył mnie języka, miałem też trenera akcentu i trenera śpiewu. Do tej pory była to jedna z najbardziej, jeśli nie najbardziej, zaangażowana w jakąkolwiek postać. To było bardzo mocne przeżycie.

Myślałeś, że będziesz mieć swoją pierwszą nominację do nagrody Emmy w wieku 25 lat?

Nie. Najbardziej szczera odpowiedź brzmi: nie. Wszyscy włożyliśmy w ten projekt tak wiele, ale nie spodziewałem się nominacji za aktorstwo. Odpowiedź zdecydowanie brzmi nie, ale czuję się bardzo, bardzo wdzięczna. I zawsze wierzyłem w serial, ale szczerze mówiąc, jestem zaskoczony.