Stephen Colbert o transkrypcji Trumpa: „Przecinek dla przecinka, Quid dla Quo”

Witamy w Best of Late Night, zestawieniu najważniejszych wydarzeń z poprzedniego wieczoru, które pozwalają Ci spać — i pozwalają nam zarabiać na oglądaniu komedii. Jeśli chcesz regularnie otrzymywać informacje od The Times o świetnej telewizji, zapisz się do naszego biuletynu o oglądaniu i otrzymuj rekomendacje prosto do swojej skrzynki odbiorczej.

Przerwa McFlurry

Dochodzenie Trumpa w sprawie impeachmentu nadal napędza wieczorne monologi. W środę gospodarze skupili się na pominięciach w transkrypcji Białego Domu rozmowy prezydenta Trumpa z przywódcą Ukrainy, jak opisał ppłk Alexander S. Vindman w 10 godzinach zeznań.

Kredyt...KredytWideo autorstwa The Late Show ze Stephenem Colbertem

Biały Dom celowo pominął pewne rzeczy. To jak niesławna 18-ipółminutowa przerwa na taśmach Watergate Nixona, gdyby Nixon zostawił wszystkie złe rzeczy. Mam na myśli, ze względu na Pete'a, jak zredagujesz transkrypcję i zostawisz w „Chciałbym, żebyś wyświadczyła nam przysługę”? — STEFAN COBERT

Daj spokój, nie musisz jechać aż na Ukrainę, żeby dostać żenującą taśmę Joe Bidena. Włącz aparat — zapewnia. — STEFAN COBERT

Przeczytaj także: Najlepsza sieć VPN dla Netflix — tylko te 3 nadal działają dobrze

Powiedział, że w transkrypcie opublikowanym przez Biały Dom brakowało kluczowych szczegółów, takich jak pytanie Trumpa o nagrania Joe Bidena, prezydent Zelensky wspominający o firmie, dla której pracował Hunter Biden, i przez cały czas, gdy prezydent wtrącał się do swojego McFlurry. — JIMMY KIMMEL

Zdecydowanie wydawało się wtedy, że notatka z telefonu Trumpa nie była w rzeczywistości kompletnym zapisem, ponieważ w całym tekście było wiele elips. I na pewno nie były to przerwy, bo Donald Trump nie robi przerw; po prostu bełkocze, dopóki nie zabraknie mu tlenu, a potem wdycha, jakby miał zamiar nurkować w perłach. — SETH MEYERS

To Donald Trump. Całkiem możliwe, że po prostu powiedział „kropka, kropka, kropka”. — JAMES CORDEN

Przeczytaj także: Najlepsza sieć VPN dla Netflix — tylko te 3 nadal działają dobrze

Kilka tygodni temu, jak zauważyli Stephen Colbert i Trevor Noah, Trump powiedział, że stenografowie Białego Domu zostali poproszeni o dostarczenie dokładnego zapisu rozmowy, przecinek po przecinku.

[Naśladując Trumpa] To było słowo w słowo, przecinek za przecinkiem, funt za quo, pomoc wojskowa za brud na Bidenie. Czy powiedziałem to na głos? Niech ktoś to zapisze, przecinek za przecinkiem. — STEFAN COBERT

„Przecinek dla przecinka”? Tak, właśnie wtedy powinniśmy byli wiedzieć, że kłamie. Kiedy Trump kiedykolwiek używał przecinków? Na przykład, odkąd zszedł po schodach ruchomych, trwało to cztery i pół roku. — TREVOR NOAH

Najpiękniejsze ciosy (wydanie rupublikańskie)

[Czytanie tweeta Trumpa] „Ten nonsens impeachmentu jest tylko kontynuacją oszustwa polegającego na polowaniu na czarownice, które trwa jeszcze zanim zostałem wybrany. Rupublicanie, idźcie z treścią i zamknijcie to!” Oczywiście – oczywiście Trump – Trump mówi [oklaski]. ... Oczywiście Trump odnosi się do gwiazd hitu VH1, „Rupublican’s Drag Race”. — STEFAN COBERT

Wiesz, jak trudno jest tweetować „Rupublicans”? To znaczy, każdy telefon nie tylko podkreśla to na czerwono, ale trzykrotnie sprawdzi z tobą, czy tego naprawdę chcesz. To tak, jakby twój fryzjer — gdybyś poprosił go o krojenie miski, powiedziałby: „Jesteś pewien?”. To znaczy, śmiało: spróbuj teraz napisać do kogoś „Rupublican”. To prawie niemożliwe. Jeśli błędnie napiszesz słowo, a następnie naciśniesz spację, poprawi to automatycznie — w rzeczywistości musisz wrócić, aby je błędnie napisać. Co oznacza, że ​​Donald Trump jest tak uparty, że nawet nie przyzna, że ​​myli się ze swoim telefonem. — JIMMY KIMMEL

Szczerze myślę, że prezydent wierzy, że kręta czerwona linia pod błędnie napisanym słowem to sposób, w jaki Twitter daje mu znać, że wykonuje świetną robotę. — JAMES CORDEN

OK, to nie ma znaczenia, ale „polowanie na czarownice” i „mistia” oznaczają to samo. Nazywanie impeachmentu „oszustwem z polowania na czarownice” jest jak nazywanie cię „głupim Donaldem Trumpem”. — SETH MEYERS

Bity, które warto obejrzeć

Kiedy Sean Spicer dołączył do Dancing With the Stars, powiedział, że chce pominąć politykę. Ale jak wskazuje Trevor Noah, nie zrobił tego.

Czym jesteśmy podekscytowani w czwartek wieczorem

Nancy Pelosi, przewodnicząca Izby, pojawi się w The Late Show, aby porozmawiać o dochodzeniu w sprawie impeachmentu.

Sprawdź to również

Obraz

Scena z filmu Bong Joon Ho PasożytKredyt...Neon

Film Bong Joon Ho Parasite jest jednym z najlepiej zrecenzowanych w 2019 roku. A.O. Scott zagłębia się w filmową karierę Bonga w Notatniku krytyka.