Podsumowanie „Ted Lasso”, sezon 2, odcinek 9: Beard ma późną noc

Wiele się wydarzyło w zeszłym tygodniu. W tym tygodniu prawie wszystko zostało wstrzymane.

Sezon 2, Odcinek 9: „Broda po godzinach”

A teraz coś z zupełnie innej beczki.

Więc… czekaliśmy przez osiem odcinków rewelacja z zeszłego tygodnia to w końcu dało w tym sezonie jasny łuk: ojciec Teda popełnił samobójstwo, gdy miał 16 lat i zdecydowanie nie wymyślił, jak sobie z tym poradzić. On i dr Sharon Fieldstone mają do wykonania ważną pracę — prawdopodobnie zarówno w zakresie jej zdrowia psychicznego, jak i jego.

W tym samym odcinku niedopasowani kochankowie Rebecca i Sam najwyraźniej połączyli się, co prawdopodobnie będzie miało znaczące konsekwencje. A Nate wciąż był w psychologicznej podróży na ciemną stronę, która prawdopodobnie wkrótce zmieni go w Kylo Rena z angielskiej Premier League.

A w tym tygodniu? Żadnego odniesienia do żadnej z tych historii. Bez Rebeki, bez Sama, bez Keeley, bez Higginsa. Zaledwie kilka książek zakończyło chwile Teda, Roya i Nate'a.

W ostatnim odcinku wydało mi się trochę okrutne, że showrunnerzy wymagali od Sarah Niles (która gra Sharon Fieldstone) nauki jazdy na rowerze, a potem ją mieli. uderzony przez samochód .

Ale to wydaje się okrutniejsze. Przynajmniej, mówiąc narracyjnie, jest nas więcej.

Najlepszy telewizor 2021

Tegoroczna telewizja oferowała pomysłowość, humor, przekorę i nadzieję. Oto niektóre z najważniejszych wydarzeń wybranych przez krytyków telewizyjnych The Times:

• • 'Wewnątrz': Napisany i nakręcony w jednym pokoju specjalny program komediowy Bo Burnhama, przesyłany strumieniowo na Netflix, zwraca uwagę na życie w Internecie w trakcie pandemii .
  • „Dickinson”: ten Serial Apple TV+ to opowieść o pochodzeniu literackiej superbohaterki, która jest śmiertelnie poważna w temacie, ale niepoważna w stosunku do siebie.
  • 'Dziedziczenie': W brutalnym dramacie HBO o rodzinie miliarderów z mediów, bycie bogatym to nic takiego jak kiedyś .
  • „Kolej podziemna”: Przerażająca adaptacja powieści Colsona Whiteheada autorstwa Barry'ego Jenkinsa jest bajeczna, ale jednocześnie realistyczna.

Ten weekend odcinek butelka nosi tytuł Broda po godzinach. Jej nazwa nawiązuje do czarnej komedii Martina Scorsese z 1985 roku Po godzinach , z udziałem Griffina Dunne'a i Rosanny Arquette.

Teraz, jeśli chcesz nakręcić samodzielny odcinek praktycznie bez związku z tym, co wydarzyło się przed lub po, After Hours jest dość intuicyjnym wyborem dla inspiracji.

Film opowiada o człowieku, który spędza całą noc, pragnąc tylko wrócić do domu – na przedmieście Manhattanu, z SoHo, gdzie jest uwięziony – ale którego cel pozostaje nieuchwytny przez 90 minut. Fabuła jest z założenia narracyjną nawiasem, która ma miejsce, gdy wszyscy rozsądnie śpią.

I, jako pisarz John Brown Spires proponuje dla The Gist, tego najwyraźniej chcieli pisarze Teda Lassa. Apple początkowo złożyło zamówienie na 10 odcinków sezonu 2, ale następnie podniosło żądanie do 12 po tym, jak plan sezonu był już zaplanowany. Pierwszym samodzielnym dodatkiem był Epizod 4, Carol of the Bells, wesoła bajka świąteczna, która podwoiła się jako rozszerzony riff do Love Actually.

Pomimo mojego statusu jako wybitny hejter Właściwie uważałem, że odcinek zadziałał całkiem nieźle: wiele odniesień (przyjęcie wigilijne Eltona Johna!) było cudownie metamorfozami i chociaż odcinek był trochę przesłodzony, jego ogólny ton był w większości zgodny z ogólnie Tedem Lassem.

W przeciwieństwie do tego Beard After Hours jest po prostu dziwaczny. Kocham Coach Beard (grany przez Brendana Hunta, który jest również jednym z pisarzy-twórców serialu) tak samo jak każdy. Ale jego urok zawsze polegał na tym, że jest nieco na marginesie, sardonicznym obserwatorem, którego linijki są zwykle krótkie, ale pięknie napisane i znakomicie niedostarczone.

Cały odcinek skoncentrowany na nim, praktycznie bez udziału reszty głównej obsady — dostajemy trochę Mae i sporo czasu na ekranie dla superfanów AFC Richmond, granych przez Kevina Garry'ego, Bronsona Webba i Adama Colborne'a — jest po prostu , inny program telewizyjny . Niezły, ale nie taki, jakiego oczekujemy po 18 odcinkach.

Jak zawsze jest wiele do polubienia. Wczesny Królestwo wschodzącego księżyca żart łaskotał mnie prawie poza słowa. Wykładniczy wzrost kufli, gdy Beard po raz pierwszy wisi z fanami Richmond, jest również miłym akcentem. A moment, w którym fani Richmond odwiedzają boisko przy Nelson Road (oczywiście do melodii We Are the Champions), jest cudownym momentem Teda Lasso, być może najlepszym w odcinku.

Ale reszta? Pokoloruj mnie zdezorientowanym. W dużej mierze zamierzam pominąć moją zwykłą analizę scena po scenie, ponieważ prawie nic w tym odcinku nie wydawało się w znaczący sposób odnosić się do czegokolwiek innego w serialu. Ta prawie finałowa scena z Beard w nocnym klubie z hula-hopem? Jeśli możesz mi pomóc, nie krępuj się.

Jeśli chodzi o quasi-inspirację odcinka, Po godzinach: nie byłem fanem, kiedy po raz pierwszy zobaczyłem film jako nastolatek. Oglądanie go ponownie — zrobiłem to, abyś nie musiał! — Wciąż mi się to nie podobało. (Chociaż przypomniano mi, że świat jest znacznie lepszym miejscem, gdy Teri Garr była częścią naszego życia publicznego). Jednak o wiele lepiej zrozumiałem, że film był w istocie długą, dość intrygującą eksploracją męskiego lęku seksualnego.

To oczywiście odnosi się do niekończącego się dramatu Bearda z Jane. Ale chociaż odcinek zapożycza swoje założenie z After Hours i rzuca okazjonalne odniesienia – skupiając się na kluczach do domu, Beard dostaje parę głupich spodni (dla Griffina Dunne'a była to koszula) – tak naprawdę nigdy nie obejmuje After Hours. Przynajmniej nie w taki sposób, w jaki objął Love Actually, czy ogólnie w kolejnym odcinku, komedie romantyczne. Nie ma kapitulacji, Dorothy! lub tatuaż szkieletu lub noc irokezów.

Co jest chyba najlepsze. After Hours to wyjątkowo kiepski mecz tonalny dla Teda Lasso — znowu o wiele gorszy niż Właściwie Miłość, choć w przeciwnym kierunku. Film to gorzka komedia z polityką seksualną, która 35 lat później wygląda znacznie bardziej nieprzyjemnie.

Czy Ted Lasso zasłużył sobie na pobłażanie sobie, jak ten sfałszowany, niezwiązany z fabułą, umiarkowanie interesujący niewypał? Absolutnie. Ale to nadal nie czyniło tego dobrym pomysłem.

Kursy i zakończenia:

• Momentem, który najbardziej odczuł Brodę Trenera w tym odcinku, był moment, kiedy był w barze, a fani Richmond zadali mu trzy pytania o Las Vegas, Teda Lasso i kruchość życia. Jego dwie pierwsze odpowiedzi były doskonałe. Ale jego ogłoszenie dotyczące trzeciego, tak, mam kilka przemyśleń, było idealne. (Ponadto idealnie było przeskoczyć stamtąd. Nic, co mógłby powiedzieć Beard, nie mogło być tak dobre, jak możemy sobie wyobrazić, że mówi).

• Legendarny napastnik Arsenalu, Thierry Henry – jest jednym z komentatorów w snach/wizjach Bearda – ma tam ukrytą niesamowicie nikczemną kwestię: potrzebowałby motywującej przemowy, żeby się zabić, i chciałbym mu ją przekazać.

• Podejrzewam, że przegapiłem wiele odniesień w tym odcinku, po części dlatego, że byłem tak skupiony na After Hours. Uderz mnie tym, co masz w komentarzach. W międzyczasie, oprócz wymienionych, dodam Cher, Are You There God? To ja, Margaret i powtórka cudownej referencji Anne Lamott Bird by Bird z zeszłego tygodnia — dziękuję wszystkim, którzy to wskazali!