Pragnienie dziecka w najgorszy sposób

Wideo

Ludzie przeprowadzający się do nowych mieszkań w Nowym Jorku boją się zuchwałych, wścibskich sąsiadów. W Paryżu koszmarem z sąsiedztwa jest raczej elegancka, światowa para o nienagannych manierach.

I jedna z najlepszych rzeczy w dwuczęściowej mini-serii NBC Dziecko Rosemary , zaskakująco sprytny remake klasycznego filmu Romana Polańskiego z 1968 roku, jest osadzony wśród prawdziwych gargulców Paryża, a nie tych, które zdobią Dakotę w Central Park West.

Francja jest z natury ryzykowna dla odwiedzających. Jak potwierdzają prace Henry'ego Jamesa i Diane Johnson, autorki książki Rozwód, Amerykanom w Paryżu przytrafiają się wszelkiego rodzaju złe rzeczy. Jeśli Diabeł wróci na bis, z pewnością będzie to raczej w mieście Dominique Strauss-Kahna niż w tym prowadzonym przez Billa de Blasio.

W tej wersji w niedzielę i czwartek Rosemary Woodhouse (Zoe Saldana) towarzyszy swojemu mężowi Guyowi (Patrick J. Adams), pisarzowi, do Paryża, gdzie ma wykłady na Sorbonie. Starsza para, która ich adoptowała, nie może być mniej podobna do nachalnej, głupkowatej, granej przez Ruth Gordon i Sidneya Blackmera w wersji Polańskiego. Tutaj Margaux (Carole Bouquet) i Roman Castevet (Jason Isaacs) są bogatymi francuskimi wyrafinowanymi ludźmi, którzy oferują młodej amerykańskiej parze przyjaźń i możliwość korzystania z wolnego mieszkania w ich bogato zdobionym budynku w ósmej dzielnicy.

Kastevetowie znają wszystkich, wydają wystawne przyjęcia i wydają się zadowoleni. Margaux, lodowato piękna, dyskretna i kosmopolityczna, uwielbia rozmaryn. Roman, bon vivant z kolczykiem, poświęca się pomaganiu Guyowi w rozwijaniu utkwionej w martwym punkcie kariery literackiej. To Paryż, więc spotykają się w elegancko urządzonym seks klubie, aby omówić szczegóły, rozmawiając o interesach, gdy pary wiją się wokół nich.

Najlepszy telewizor 2021

Tegoroczna telewizja oferowała pomysłowość, humor, przekorę i nadzieję. Oto niektóre z najważniejszych wydarzeń wybranych przez krytyków telewizyjnych The Times:

• • 'Wewnątrz': Napisany i nakręcony w jednym pokoju specjalny program komediowy Bo Burnhama, przesyłany strumieniowo na Netflix, zwraca uwagę na życie w Internecie w trakcie pandemii .
  • „Dickinson”: ten Serial Apple TV+ to opowieść o pochodzeniu literackiej superbohaterki, która jest śmiertelnie poważna w temacie, ale niepoważna w stosunku do siebie.
  • 'Dziedziczenie': W brutalnym dramacie HBO o rodzinie miliarderów z mediów, bycie bogatym to nic takiego jak kiedyś .
  • „Kolej podziemna”: Przerażająca adaptacja powieści Colsona Whiteheada autorstwa Barry'ego Jenkinsa jest bajeczna, ale jednocześnie realistyczna.

Miniserial ma dużo swobody. Film powstał na podstawie bestsellerowej powieści Iry Levina i był jej niezwykle wierny. Oba były sensacją.

„Dziecko Rosemary” było jedną z pierwszych szeroko popularnych opowieści, które utkały satanizm w klasyczny, skądinąd, tajemniczy format, i było zarówno szokujące, jak i inspirujące: potem pojawiły się okultystyczne opowieści grozy, takie jak Omen i Egzorcysta, i wiele innych imitacji. Czarna magia jest wszechobecna i teraz prawie nudna. Jedną z bardziej nudnych i krótkotrwałych serii 2012 roku była 666 Park Avenue, opowiadająca o diabolicznych lokatorach Upper East Side.

Obraz

Zoe Saldana zachodzi w ciążę po przeprowadzce z mężem do Paryża w „Dziecko Rosemary”, mini-serii remake'u filmu z 1968 roku.Kredyt...Nino Muńoz/NBC

Tym bardziej więc warto zauważyć, że ta zaktualizowana wersja, wyreżyserowana przez reżyserkę filmów fabularnych Agnieszkę Holland, działa równie dobrze. To Dziecko Rosemary nazywa się przeprojektowaną wersją, a wiele szczegółów zostało zmienionych, w szczególności sama Rosemary.

Mia Farrow była słodka, potulna i ufna w pierwotną rolę: młoda żona z Omaha bez pracy ani nawet hobby poza dekorowaniem nowego mieszkania. Tutaj pani Saldana gra tancerkę, która przez wiele lat wspierała męża, gdy ten pracował nad powieścią. Rosemary zgadza się pojechać do Paryża, aby częściowo przezwyciężyć niedawne poronienie i spróbować ponownie.

Ponieważ jest nowicjuszem w Paryżu, jej naiwność i uzależnienie mają sens: jest Amerykanką, która ma niewielu przyjaciół i prawie nie ma Francuzów, uwięziona w mieście, w którym wszyscy wydają się dzielić czarujący sekret, którego nikt z zewnątrz nie byłby w stanie zrozumieć. Nawet francuska medycyna wydaje się mistyczna: położnicy mają swoje gabinety i gabinety w starych, wyłożonych boazerią mieszkaniach, które wyglądają jak sekcja rzadkich książek w Académie Française. W krainie aptek homeopatycznych i werbeny, nacisk Margaux na domowe, ziołowe mikstury wydaje się całkowicie prawdopodobny.

Upiorny urok Paryża zostaje uchwycony, ale rzeczywiste sekwencje ze snów nie dorównują tym stworzonym w tak pamiętny sposób przez pana Polańskiego. Istnieje wiele powodów, dla których oryginalne Dziecko Rosemary nadal tak dobrze się trzyma, nawet dzisiaj, ale jednym z nich jest to, że pan Polański zataił dowody na istnienie zjawisk nadprzyrodzonych, co pozwala widzom uwierzyć, że podejrzenia Rosemary to sterowane hormonami fantazje kobiety w ciąży. do własnych urządzeń zbyt długo.

W rozmowie z krytykiem filmowym Jamesem Greenbergiem pan Polański wyjaśnił, że nie wierzy w Boga ani w Diabła. Mogę to potraktować jak bajkę, powiedział, ale kobietę zgwałconą przez diabła w dzisiejszym Nowym Jorku? Nie, nie mogę tego zrobić. Więc zrobiłem to z niejasnością.

Telewizja jest teraz bardziej łatwowierna; zjawiska nadprzyrodzone stały się naturalną częścią opowiadania historii. American Horror Story, na FX, został odnowiony na czwarty sezon. W niedzielę Showtime rozpoczyna się Penny Dreadful, serial, w którym odkrywca i zachodni rewolwerowiec spotykają najbardziej znanych rozrabiaków XIX-wiecznej fikcji, w tym Victora Frankensteina i Doriana Graya. Fox odnowił Sleepy Hollow, w którym na drugi sezon powraca Ichabod Crane, by polował na bezgłowego jeźdźca za pomocą nowoczesnej broni.

„Dziecko Rosemary” nagina się do aktualnych trendów, a co za tym idzie, jest prostsze i znacznie bardziej krwawe niż oryginalny film. Ale częściowo dlatego, że historia została tak zmieniona, nadal ma tajemnicę i napięcie.

A ponieważ to Paryż, można się przynajmniej przez chwilę zastanowić, czy problemem nie jest Rosemary, a nie jej sąsiedzi, którzy wydają się tak pogodnie lepsi i wszyscy wiedzą.

Jak to ujęła bohaterka pani Johnson w „Le Divorce”, opisując niezdolność Francuzek do bycia zszokowanym lub zaskoczonym: Francuską naturą jest mówienie „Oczywiście”, tak jakby należało się spodziewać wszelkiej perfidii, nawet zaplanowanej z rozmachem.