Finał serialu „Amerykanie”: Świat się rozbija

Sezon 6, Odcinek 10: „START”

Przyzwyczaimy się do tego.

Łatwo jej mówić. Życie w Związku Radzieckim bez jej dzieci może wydawać się wykonalne dla Elizabeth Jennings, ale jak sobie poradzimy bez Amerykanów?

Cudowny sześciosezonowy występ serialu zakończył się w środę wieczorem z zakończeniem, które było szczęśliwe tylko w tym sensie, że wszyscy przeżyli. Śmierć wzięła urlop, ale smutek był wszędzie, wisząc w powietrzu jak moskiewska mgła w ostatnim ujęciu. Gdy Elżbieta i Filip uciekli z Ameryki, ich historia była bardzo rosyjska.

[ Keri Russell i Matthew Rhys rozbijają finał. ]

Scena po scenie widzieliśmy postacie — często po raz ostatni — siedzące, zszokowane i milczące. Henry w trybunach hokejowych, porzucony przez rodziców. Paige przy stole Claudii, zupełnie sama. Oleg na podłodze w swojej celi i Elina w ich mieszkaniu, nie wiedząc, czy jeszcze kiedykolwiek się zobaczą. Stan na krześle obok łóżka, wpatrując się w żonę, której nigdy nie będzie mógł zaufać. Co nieznośne, Igor Burov na ławce w moskiewskim parku, klepiąc się po kolanach w swojej bezradności, pozbawiony drugiego syna.

Finał, START, miał nastrój fugi i strukturę trzyaktowego spektaklu. Akt I to Ucieczka od Stana, przedstawiający konfrontację, w której obracał się cały serial, statyczną, rozdzierająca 11-minutową scenę na parkingu bloku mieszkalnego Paige.

Akt II był Lotem z Ameryki, gdy Elizabeth, Philip i Paige podróżowali na północ skradzionym samochodem i Amtrak, z symbolicznym przystankiem w McDonald's, wspieranym przez skarżących się braci z Dire Straits i U2 szybujących With or Without You. (Uwielbienia dla komentatora pastora Tima za wywołanie tego.) Ta sekcja była nieustannym treningiem emocjonalnym: ostatni telefon do nieświadomego Henry'ego, potwierdzenie ciężkiej sytuacji Olega, jazda Stana do St. Edwards.

I ten bolesny — również ekscytujący — moment, w którym Elizabeth zobaczyła Paige stojącą na peronie, gdy pociąg odjeżdżał do Montrealu. Od tej chwili może nie być możliwe usłyszenie Bono, który zaczyna zawodzić na zakończenie utworu With or Without You i nie zobaczenie twarzy Keri Russell przyciśniętej do szyby pociągu.

Akt III był kodą — Philip i Elizabeth wrócili do ZSRR, po raz pierwszy bezpieczni, mając tylko kilka minut do końca serii. Czynili też świat bezpieczniejszym — ukończenie nieudanej misji Olega — ale straszliwymi kosztami.

Niektórzy powiedzą, że koszt – utrata dzieci i amerykańskiego życia – nie był wystarczająco wysoki; to argument za komentarzami. Dla mnie pasowało, a finał był niesamowicie satysfakcjonujący, jeśli nie perfekcyjny w szczegółach. Nie było potrzeby ani czasu na pobłażliwe kamee pożegnalne; tylko Derek Luke jako martwy Gregory pojawił się ponownie we śnie. Widzieliśmy, co stało się z ważnymi ludźmi, a na ważne pytania uzyskaliśmy odpowiedzi w takim stopniu, w jakim musiały być. Reszta to fikcja fanów.

[ Finał wymierzył karę zasłużoną, ale niewypowiedzianie smutną. ]

Odcinek rozpoczął się z Philipem w jednym z tych ponurych, anonimowych garaży, jego wnętrze jest oświetlone i kręcone jak szafka Caligari. Przybyła Elizabeth w niebieskiej czapce bejsbolowej. (Drugie przebranie, w jakim ją widzieliśmy, z powrotem w pilocie). Jej plan polegał na odebraniu Henry'ego w New Hampshire, ale Philip powiedział, że nie sądzę. Była to pierwsza z miażdżących, ale całkowicie logicznych decyzji odcinka: Jego przyszłość jest tutaj. Elżbieta wydała gardłowy dźwięk, otarła łzę i kontynuowała.

Stan zadzwonił do Dupont Circle Travel, gdzie Rick dostał ostatnią scenę, informując, że żaden z jego szefów nie był w pracy. Stan i agent Ganzel wyznaczyli ostatni zły garaż. (To nie był garaż, który widzieliśmy wcześniej – o ile mogłem powiedzieć, odcinek nie był wypchany jajkami wielkanocnymi.) Philip i Elizabeth byli gdzie indziej, kradnąc samochód – niezauważalny byk w kolorze magenta, jak sądzę… i zmierzam do mieszkania Paige. Przekonanie jej do opuszczenia Henry'ego wymagało trochę więcej pracy – On cię znienawidzi, powiedziała, a Philip odpowiedział: Wiem. Ale ona jak zawsze wykonywała rozkazy.

Najlepszy telewizor 2021

Tegoroczna telewizja oferowała pomysłowość, humor, przekorę i nadzieję. Oto niektóre z najważniejszych wydarzeń wybranych przez krytyków telewizyjnych The Times:

• • 'Wewnątrz': Napisany i nakręcony w jednym pokoju program komediowy Bo Burnhama, przesyłany strumieniowo na Netflix, zwraca uwagę na życie w Internecie w trakcie pandemii.
  • „Dickinson”: ten Seria Apple TV+ to opowieść o pochodzeniu literackiej superbohaterki który jest śmiertelnie poważny w swoim temacie, ale niepoważny w stosunku do siebie.
  • 'Dziedziczenie': W brutalnym dramacie HBO o rodzinie miliarderów z mediów bycie bogatym nie jest już takie, jak kiedyś.
  • „Kolej podziemna”: Przerażająca adaptacja powieści Colsona Whiteheada autorstwa Barry'ego Jenkinsa jest bajeczny, ale twardo prawdziwy .

W międzyczasie właściwa żarówka w końcu zgasła we właściwym czasie, a Stan opuścił obserwację na trochę freelancera. Z dachu po drugiej stronie ulicy zobaczył Elizabeth i Philipa, którzy przybyli do Paige, a następnie wyszli z nią. (Jakie są szanse, że jej budynek nie będzie miał wewnętrznych schodów prowadzących do garażu?) Dogonił ich w chwili, gdy dotarli do samochodu, a doniosła scena rozegrała się w ostrym świetle garażu.

Jenningsowie próbowali to rozegrać — Paige wymyśliła wymówkę, że nie czuje się dobrze — ale nagle wściekły Stan nie chciał tego kupić. Wiedział, że Elizabeth kłamie, kiedy powiedziała, że ​​przyjechali z biura podróży. I wiedział, że samochód nie był wypożyczany, jak twierdził Philip. Nie jestem jakimś policjantem z drogówki, warknął, a kiedy Philip zrobił pojednawczy krok w jego stronę, Stan wyciągnął broń. Reszta sceny rozgrywała się na muszce i trudno było powiedzieć, o kogo bardziej się martwić – Jenningsów, z trzęsącymi się Philipem i Paige, czy Stanem, gdy Elizabeth spokojnie czeka na swoją szansę.

Nawet przy złym końcu broni szpiedzy przejęli przewagę, odmawiając Stanowi rozkazu leżenia na ziemi. Potem Filip poszedł do pracy. Przełączając się w tryb spowiedzi — mieliśmy zadanie do wykonania — dał spektakl swojego życia, grając Stana najmocniej, kiedy to miało największe znaczenie. Oszustwo zadziałało, ponieważ było oparte na prawdzie: Stan był jedynym przyjacielem Philipa; Philip żałował, że Stan nie został z nim w EST (wielka linia); po aresztowaniu Olega Philip i Elizabeth musieli przekazać wiadomość.

Philip też trochę obwiniał ofiarę, mówiąc Stanowi, że wprowadziłeś się obok mnie! Życie Stana mogło być żartem, jak twierdził, ale życie Philipa było gorsze. (Było też trochę kłamstwa. Giennadi i Sofia? Kto? Ale Stan upewnił się, że Paige wiedziała, że ​​jej rodzice są zabójcami na dużą skalę, co prawdopodobnie znalazło się w późniejszych wydarzeniach.)

Apele o przyjaźń i pokój na świecie zadziałały: Wsiadamy do tego samochodu i odjeżdżamy, powiedział Philip, a Stan pozwolił im odejść. Zanim wsiedli do samochodu, Paige powiedziała: Musisz opiekować się Henrym, zrzucając odpowiedzialność za jej brata i doprowadzając widzów do łez. A potem, po namyśle, Philip zrujnował życie Stana. Myślę, że jest szansa, że ​​Renee może być jednym z nas – powiedział, wyrzucając ręce. Nie jestem pewny.

To, czy scena zadziałała – czy decyzja Stana była wiarygodna – jest dużym, definiującym serię pytaniem bez ostatecznej odpowiedzi, ale zadziałało dla mnie; jeśli coś brzmiało fałszywie, to prawdopodobnie była to głośność i wulgaryzmy, z jakimi Stan wyrażał swój gniew, który nie czuł się jak Stan.

Napięcie ucieczki zostało zakwaszone kilkoma fragmentami do małych, smutnych scen gdzie indziej. Ojciec Andrei złamał się pod delikatnym szturchnięciem Dennisa, dając FBI. jego pierwsze dokładne opisy Elżbiety i Filipa, które udało mu się zrobić, ponieważ zrobili to bez przebrania podczas ceremonii ślubnej. (Szkice, jak wszystko inne, co robiło FBI, były zbyt późno — wszystko, co zrobili, to potwierdzenie ostatniego raportu Stana, który ratował karierę dla Dennisa). A w Moskwie Arkady przekazał tacie Olega złą wiadomość: słuszna rzecz zapewniłaby Olegowi długi amerykański wyrok więzienia, bez żadnego handlu, ponieważ misja Olega była nieaktualna.

Teraz szpiedzy ruszają w drogę, zatrzymując się na odległym parkingu — z tabliczką z napisem Zasady egzekwowane przez organy ścigania — aby przywdziać swoje ostatnie przebrania i pogrzebać swoje amerykańskie życie (czyli porzucić obciążające materiały). Zbędny fałszywy paszport Henry'ego wpadł do dziury, razem z naszyjnikiem z cyjankiem i amerykańskimi obrączkami Elizabeth i Philipa, wymienionymi na rosyjskie, które trzymali w komórce.

Na ostatnim budce telefonicznej programu, prawdopodobnie na parkingu dworca kolejowego, Philip po raz ostatni poprosił o Henry'ego Jenningsa. Nie była to tak smutna scena jak scena Igora Burova, ale była tam. Henry, oderwany od gry w ping-ponga, przewrócił oczami, gdy jego tata powiedział mu, że go kocha i jak bardzo jest z niego dumny, i oskarżył Philipa o pijaństwo. Elizabeth, wiedząc, że już nigdy nie będzie mogła porozmawiać z synem, poradziła sobie tylko z tym, co powiedział twój ojciec, a Paige nie mogła nawet dodzwonić się. Do zobaczenia w przyszłym tygodniu – powiedział Henry swojemu tacie i odłożył słuchawkę. Philip, Elizabeth i Paige stali przez chwilę, po czym szli dalej, milcząca jednostka.

Kiedy brzęczące gitary With or Without You pojawiły się na ścieżce dźwiękowej ostatniego montażu piosenki pop, skrzywiłem się – wydawało mi się to strasznie oczywistym wyborem. (Przed tym odcinkiem serial nigdy nie używał ani U2 ani Dire Straits.) Ale jak wszystko inne, zadziałało, nawet jeśli nigdy nie stracę całkowicie poczucia, że ​​to było oszustwo – łatwy sposób na osiągnięcie lub zaakcentowanie wielkiego emocjonalne katharsis, które nadchodziło.

Na swój ostatni posiłek Jenningsowie zatrzymali się w McDonaldzie, kłaniając się amerykańskim doświadczeniom Philipa — zatrzymał się nawet, by spojrzeć na całkowicie amerykańską, podobną do Jenningsa, czteroosobową rodzinę siedzącą szczęśliwie w budce przed zaniesieniem toreb do samochodu. (Zewnętrzne ujęcie przedstawiało prawdziwy oldschoolowy McDonald's, ale wszystko wokół niego – parking, ciemne drogi – było zaekranowane na zielono.)

Po powrocie do Waszyngtonu Stan został wezwany do FBI. kwatery głównej, aby zobaczyć szkice i uzyskać życzliwy uścisk ramienia od Dennisa. Wracając późno do domu, spojrzał na śpiącą Renee, otulił ją kołdrą, a potem usiadł i gapił się, zastanawiając się, czy nielegalni nie byli po drugiej stronie ulicy, ale w jego łóżku. Następnego dnia, gdy Dennis i FBI zaroiło się od domu Jenningsów, Stan uściskał Renee i odjechał. Jej długie spojrzenie na dom po drugiej stronie ulicy — być może przypadkowe, może pełne znaczenia — było mistrzowskim dokuczaniem. Jak Stan, nigdy się nie dowiemy.

Jenningsowie byli teraz w pociągu do Kanady, siedzieli w oddzielnych rzędach, a na ostatnim przystanku w Ameryce czekał patrol graniczny ze szkicami w ręku dla Philipa Mischy Jenningsa i Elizabeth Nadieżdy Jennings. Napięcie wzrosło, gdy agenci sprawdzili najpierw paszporty Philipa, a potem kanadyjskie Elizabeth. Kiedy agent oddał Elizabeth paszport i ruszyła dalej, wzięła głęboki oddech, a With or Without You, które zatrzymało się, gdy agenci weszli na pokład, powrócił z czymś, co wydawało się być triumfem.

Potem świat się zawalił: twarz Elizabeth oszalała, a przez okno zobaczyliśmy Paige na peronie, patrzącą w tył. Można było wyczuć, że to nadchodzi, przynajmniej gdy tylko kamera pojawiła się na twarzy Elizabeth – dlaczego nie widzieliśmy sprawdzania paszportu Paige? — ale to wciąż był dramatyczny zamach stanu. Być może jeszcze bardziej poruszające było następne ujęcie, kiedy Philip, siedzący dalej z tyłu, zobaczył Paige i miał przytomność umysłu, by zerwać się z siedzenia i udać się do Elizabeth. Usiedli razem, nie mówiąc ani słowa, i to było bolesne, ale był to również początek tego, co dla Elizabeth stanowiło proces leczenia – pod koniec odcinka znów będzie silna.

Producenci też nie dawali za wygraną. Gdy Paige opadła na ławkę, zupełnie sama — prawdopodobnie rozmyślając o swoim kłamstwie, zabijaniu rodziców i niechęci do porzucenia swojego młodszego brata — Stan przybył do St. Edwards i, w jednym z moich ulubionych szczegółów tego odcinka, zastukał w szybę lodowisko hokejowe, aby zwrócić uwagę Henry'ego. Nasze ostatnie spojrzenie na któreś z nich było z daleka, Henry (ubrany w koszulkę z Jenningsem na plecach) potrząsał głową, gdy dowiedział się, że jego życie to fikcja, a rodzice nakryli go duchem.

Paige dostała ostatnią scenę w Ameryce: weszła do pustego mieszkania Claudii, wyjęła wódkę z zamrażarki i nalała sobie shota przy stole, przy którym ona, jej matka i Claudia dzieliły te wszystkie rosyjskie posiłki.

Co się z nią stanie? Nie wiemy, podobnie jak showrunnerzy Joe Weisberg i Joel Fields, którzy słusznie zwracają uwagę, gdy są pytani, że historia jest tym, co jest na ekranie, a reszta należy do nas. Czy Oleg zgnije w więzieniu? Czy Paige będzie nadal szpiegować? Czy Henry zostanie psychiatrą? Nie wiem. Przedstawienie się skończyło.

Mamy jednak lepszy pomysł na Filipa i Elżbietę. Przeskakując nad Kanadą, widzieliśmy ich następnie w samolocie, gdzie Elizabeth obudziła się ze snu o alternatywnym życiu, w którym była z Gregory i najwyraźniej straciła ciążę. (I tak nie chcę dziecka, powiedziała mu. Może to się naprawdę wydarzyło.) Potem Gregory zniknął z łóżka, a Elżbieta oglądała dzieła sztuki na ścianach, w tym płótno Eriki, które spaliła Elizabeth, oraz małe , rozmazany rysunek Paige i Henry'ego, dzieci, których pragnęła, ale których już nie miała.

W końcu znaleźli się w samochodzie na rosyjskim punkcie kontrolnym, gdzie strażnik wykonał telefon, zanim dał im znak. Ta ostatnia sekcja wydawała się zarówno elegijna, z ulubioną piosenką Claudii, None But the Lonely Heart, na ścieżce dźwiękowej, jak i nerwowa – byli tak blisko, ale pozornie tak wrażliwi. (Kiedy jechali przez noc, godząc się z przyszłością w bloku wschodnim, nie mogłem przestać myśleć o wielkim, smutnym zakończeniu Nieznośnej lekkości bytu.)

Potem zjechali z drogi i był Arkady, skarbnica dobrej woli i nasza gwarancja, że ​​wreszcie są bezpieczni. Zasnęli na jego tylnym siedzeniu, upadli na siebie, ale Filip obudził się, gdy wjechali do Moskwy i poprosił Arkady'ego, żeby się zatrzymał. Philip i Elizabeth wysiedli z samochodu z kultowym Uniwersytet Państwowy w Moskwie górujący w tle i spoglądający na miasto nad rzeką Moskwą. Rozmawiali o tym, co mogłoby się wydarzyć, gdyby nie odeszli. ale umysł Filipa był gdzie indziej.

Będą w porządku, powiedział. Będą nas pamiętać. I dodał, dławiąc się, to już nie są dzieci. Wychowaliśmy je.

Cóż, mniej więcej. Ironia polegała na tym, że Paige i Henry, choć wychowywani przez idealistycznych rosyjskich szpiegów, byli ofiarami lustrzanej wersji amerykańskiego złego rodzicielstwa z lat 80. – dzieci z kluczem na szyi swingujących, samorealizujących się, nienawidzących siebie rodziców. Ameryka stawała się płytkim, materialistycznym krajem, o który Sowieci zawsze oskarżali ją, i Jenningsowie zostali zmuszeni do pójścia za nim.

Dziwnie jest być w domu, powiedział Philip. Elizabeth spojrzała na niego długo i odzyskawszy pełną kontrolę, powiedziała po rosyjsku: Przyzwyczaimy się. Ostatnie ujęcie przedstawiało ich od tyłu, wciąż razem, patrzących na lśniące miasto, za które oddali życie. Było spowite mgłą.

Komentarze są otwarte i chcemy poznać Wasze przemyślenia na temat ostatniego odcinka i całej serii. Kiedy będziesz gotowy, aby zacząć oglądać go ponownie od odcinka 1, pierwsze pięć sezonów jest w Amazon Prime Video.