W finale „Amerykanów” najgłębsze cięcia nie pozostawiają śladu

Poniżej znajdują się spoilery na finał serii The Americans.

FX’s The Americans to rodzaj pokazu, który uważam za przycisk pauzy. Oglądasz z jednym kciukiem na pilocie, od czasu do czasu wciskając pauzę z powodu – ugh – napięcia. Strach. Potrzebujesz tylko chwili.

Środowy druzgocący finał serii – sucho nazwany START, na potrzeby mów o broni z lat 80. – dał mojemu przyciskowi pauzy trening. I to pomimo tego, że nikt nie zginął. Nie było przemocy, tylko wyciągnięty pistolet, który nigdy nie strzelał. Nawet pigułka cyjankowa nie została użyta, mimo że została wprowadzona w pierwszym akcie sezonu, dowód na to, że nawet Rosjanie nie zawsze są związani Zasady Czechowa .

Do końca najgłębsze ciosy w Amerykanów to te, które nie pozostawiły śladu. Program zawierał wiele makabrycznych okaleczeń w ciągu sześciu sezonów, ale jedyną rzeczą, którą w tym finale zepsuło się i wepchnięto do walizki, było twoje serce.

To oczywiście rodzi zasadnicze pytanie, dlaczego w ogóle powinieneś czuć się źle z powodu wszystkiego, co spotkało tajnych sowieckich agentów Elizabeth i Philipa Jenningsów (Keri Russell i Matthew Rhys). Amerykanie byli w pewnym sensie typowym ambitnym dramatem kablowym swoich czasów. Sprawiało, że czułeś skomplikowaną identyfikację z bohaterami, którzy dokonali strasznych rzeczy.

[ Keri Russell i Matthew Rhys rozbijają finał. ]

Jak pisałem wcześniej, szeroki łuk serii nie różnił się od tego z Breaking Bad. Tak jak Walter White prowadził swoją operację narkotykową pod nosem swojego DEA. agent szwagier, tak samo Philip i Elizabeth przez lata prowadzili swój handel po drugiej stronie ulicy od Stana Beemana (Noah Emmerich), agenta F.B.I. agent. Oba programy miały poczucie powolnej, nieuchronnej zagłady — w końcu gra się skończyła i nie byłaby ładna.

Ale w przeciwieństwie do Waltera White'a Philip i Elizabeth nie byli w tym dla siebie. Mieli przyczynę, nawet jeśli była zwodzona i zła. Jeśli większość antybohaterskiej telewizji mówi o tym, co się dzieje, gdy porzucasz zasady, Amerykanie mówili o tym, jak zasada może sprowadzić cię na manowce – i jak może cię następnie zaprowadzić, jeśli nie do odkupienia, to przynajmniej do restytucji.

Był to także serial — nawet jeśli to dziwne powiedzieć o serialu pełnym długich kar, przebrań i zdrad — o lojalności i partnerstwie. To również oddzieliło The Americans od ich poprzedników, którzy koncentrowali się i kończyli na indywidualistycznej podróży antybohatera: Walter White sam ze swoim sprzętem laboratoryjnym, Don Draper grający samotnym Om.

Najlepszy telewizor 2021

Tegoroczna telewizja oferowała pomysłowość, humor, przekorę i nadzieję. Oto niektóre z najważniejszych wydarzeń wybranych przez krytyków telewizyjnych The Times:

• • 'Wewnątrz': Napisany i nakręcony w jednym pokoju program komediowy Bo Burnhama, przesyłany strumieniowo na Netflix, zwraca uwagę na życie w Internecie w trakcie pandemii.
  • „Dickinson”: ten Seria Apple TV+ to opowieść o pochodzeniu literackiej superbohaterki który jest śmiertelnie poważny w swoim temacie, ale niepoważny w stosunku do siebie.
  • 'Dziedziczenie': W brutalnym dramacie HBO o rodzinie miliarderów z mediów bycie bogatym nie jest już takie, jak kiedyś.
  • „Kolej podziemna”: Przerażająca adaptacja powieści Colsona Whiteheada autorstwa Barry'ego Jenkinsa jest bajeczny, ale twardo prawdziwy .

Nie Filipa i Elżbiety; mieli uwikłania, rodzinę. Ostatni sezon rozpoczął się od przeciwstawienia się ich lojalności. Wypadł z gry szpiegowskiej; została wciągnięta do KGB spisek mający na celu podkopanie Michaiła Gorbaczowa, który w końcu odkrył Filip, ku jego przerażeniu.

Inna seria mogła pójść Pan i Pani Smith, ustawiając parę przeciwko sobie. Zamiast tego program zagłębił się w swoją główną troskę: Która rodzina — twój naród, twój zespół, twoja krew — ma do ciebie najgłębsze roszczenia?

Kiedy na przykład Elżbieta dowiedziała się, że Philip przeciekał informacje o jej wysiłkach na rzecz podkopania szczytu, zareagowała tak, jakby przyznał się do romansu: Jak długo to trwa? (Zdrada była bardziej intymna niż niewierności, które były dla nich jednym dniem pracy).

Z kolei, kiedy zdała sobie sprawę, że została wykorzystana i zwrócona przeciwko swoim szpiegom, jej opiekun Claudia (Margo Martindale) odrzucił jej akt sumienia: Nigdy tak naprawdę nie rozumiałeś, o co walczysz.

Dla Claudii ojczyzną (jej konkretną, proto-putinistyczną ideą, którą, jak sądziła, zdradził Gorbaczow) była rodzina, która poniosła straty w milionach i dlatego była winna niekwestionowanej wierności. Przedkładanie moralnych skrupułów nad obowiązkiem jest próżnością i pozostawia człowieka nieprzywiązanym. Co ci teraz zostało? zapytała. Twój dom? Twoje amerykańskie dzieci? Philip ?

W końcu tak: Elżbieta i Filip mieli siebie nawzajem. Ich ostateczną misją nie była kąpiel we krwi, ale bolesny proces pozbycia się wszystkiego innego, domu, przyjaźni, nawet dzieci.

Obraz

Od lewej Noah Emmerich, pan Rhys, pani Russell i Holly Taylor w ostatnim odcinku.Kredyt...Jeffrey Neira/FX

[ Podsumowanie finału „Amerykanów”: Świat się załamuje ]

To rozszczepienie miało miejsce w dwóch zapierających dech w piersiach (i wstrzymujących oddech) scenach. Pierwszym była konfrontacja ze Stanem, w której wielki sekret serialu wreszcie wychodzi na jaw.

Amerykanie byli nie tylko historią małżeństwa, ale także historią męskiej przyjaźni między dwoma zasadniczo samotnymi mężczyznami. Wyznanie Philipa wobec Stana było skomplikowaną werbalnością w stylu kotka i myszki: skłamał, a potem powiedział prawdę, ale wybiórczo, przegrywając swój język na drugim miejscu, jednym okiem na wyjściu.

Ale była to również scena rozpadu. Philip mówił Stanowi, że cała ich przyjaźń była kłamstwem, a jednocześnie, że była prawdziwa. Założenie, że wyznanie Filipa musi być albo strategiczne, albo szczere, przegapiłoby wspaniały temat Amerykanów: rzeczy mogą być jedno i drugie, tak jak małżeństwo Jenningsów było podstępem i prawdziwą miłością.

(W ten sam sposób argumentowałbym, że Philip pozostawienie Stana z ciekawostką, że jego żona Renee może być szpiegiem – coś, o czym fani od dawna się domyślali – było zarówno okrutnym, jak i jedynym sumiennym prezentem, z którym Philip mógł zostawić swojego przyjaciela.)

Tak więc Philip i Elizabeth wraz z Paige (Holly Taylor) odjechali za darmo. Czy na to zasłużyli? We wszystkich tych sagach o antybohaterach jest punkt, w którym proces oglądania zamienia się w rodzaj moralnego sądu ludowego, gdzie fani dyskutują o dokładnej cenie, jaką powinna nałożyć seria.

Ale traktowanie dramatu jak wyroku sądowego zaprzecza uświadomieniu, jakie przynosi nam sztuka: że kara może być zasłużona, niewystarczająca nawet, ale niewypowiedzianie smutna.

A The Americans był pokazem o tym, jak często nie dochodzi do sprawiedliwości. Na wojnie, nawet w zimnej wojnie, cierpią ludzie, którzy nigdy nie prosili o udział (żegnaj, Marta), ludzie o dobrych intencjach przebijają się nad ich głowami ( dośwedanya , Oleg).

Mimo to kara przyszła w drugim ogłuszeniu finałowej sceny, której nawet w najmniejszym stopniu nie widziałem.

Chris Long, reżyserujący scenariusz autorstwa twórców, Joela Fieldsa i Joe Weisberga, zręcznie nas oszukał. Trzech Jenningsów (po krótkim, niejasnym i bolesnym pożegnaniu z Henrym) jechało pociągiem, rzut kamieniem od Kanady. Straż graniczna z listami gończymi dokonywała kontroli paszportowej. Czekałeś na to: Jenningsowie zostaną złapani, a może tylko Paige, i rozpęta się piekło.

Tyle że tak się nie stało. Pociąg ruszył naprzód, zapraszając Cię do wydechu i rozluźnienia uchwytu na pilocie. Dopóki nie zobaczyłeś przebłysku przerażenia na twarzy Elizabeth, a potem – gdy wycie Bono rozległo się w U2 With or Without You (rozumiesz?) – Paige stojąca z tyłu na peronie.

Jeśli mamy tu zagrać w Króla Salomona, trudno wyobrazić sobie bardziej odpowiednią karę dla Jenningsów niż przeżycie i utratę dzieci, nie na śmierć, ale przez stanie się martwym dla nich za życia.

Moja jedyna rzecz do wyboru START jest z zakończeniem, choćby w porównaniu z tym, co było przed nim. Czułem się dobrze widzieć Philipa i Elizabeth w ich rodzinnym, ale obcym kraju, zastanawiając się, co dalej, zastanawiając się, co mogło być. Ale w przeciwieństwie do najlepszych momentów zamykających serię, nie wydawało się to nieuniknione: to znaczy wydawało się, że odcinek mógł równie dobrze zakończyć się pięć minut wcześniej lub pięć minut później.

Ale wezmę to wszystko na widok Paige wyciągającej lodowatą butelkę wódki i odrzucającej kieliszek, by przygotować się na – na co dokładnie? Ukrywanie? Więzienie? Nie wiemy, tak jak Philip i Elizabeth mogą nigdy się nie dowiedzieć. Nie ma tu epilogu, nie ma przeskoków w przyszłość, aby dać nam znać, jak wszystko się potoczy, osobiście, a nie geopolitycznie.

W końcu dla Amerykanów nie ma pauzy, przewijania do tyłu ani przewijania do przodu. Tylko czas jedzie do przodu, jak pociąg przejeżdżający granicę, której nigdy nie przekroczysz.