„Billions” sezon 3, odcinek 8, podsumowanie: „Downright Gubernatorial”

Sezon 3, Odcinek 8: „Wszyscy Wilbury”

Kurz opadł, ale miliardy nie. Po tym, jak w zeszłym tygodniu tour de force położył kres trwającej dwa i pół sezonu wojnie między Bobbym Axelrodem i Chuckiem Rhoadesem, można by się spodziewać, że serial zaaklimatyzuje się w to, co pozostało ze swojego status quo: na przykład kandydowanie Chucka na gubernatora lub Stosunkowo ostrożne relacje Bobby'ego z jego firmą. Ale zanim napisy końcowe pojawią się w odcinku z tego tygodnia, wszystko to również zostało rozdarte na kawałki.

Napisana przez dwóch twórców serialu, Briana Koppelmana i Davida Leviena, i wyreżyserowana z minimalnym błyskiem przez Mike'a Bindera, w tym tygodniu wyrzuca siedmiowymiarową szachownicę przez okno na rzecz serii bezpośrednich konfrontacji. Postacie spotykają się, mierzą się i werbalnie rzucają na siebie, aż tylko najsilniejsi pozostaną. Nie ma tu miejsca na tryb ukrycia: to wulgarne pokazy mocy do samego końca.

Teraz, kiedy Chuck, Bobby i Wendy wygrali, czy zamierzają wykorzystać swoje przewagi przeciwko rywalom? Aby kontynuować moje porównanie Breaking Bad z zeszłego tygodnia Masz cholerną rację, jak powiedziałby Walter White.

Wybuch między Chuckiem i jego byłym protegowanym Bryanem Connertym stanowi pouczający przykład, nie tylko dlatego, że tak naprawdę nie jest to wybuch pomiędzy w ogóle. Po odrzuceniu jego sprawy przeciwko Bobby'emu Axelrodowi i rozpadowi związanego z nim śledztwa w sprawie Chucka i Wendy, Bryan został odesłany z powrotem do Dzielnicy Południowej, pod dowództwem człowieka, który był kiedyś jego mentorem, ale który stał się do niedawna , jego kamieniołom. Bryan spędza dzień lub dwa na Syberii, jak to określa, grając w pasjansa w pustym biurze bez połączenia z Internetem. Jego była dziewczyna i koleżanka Kate Sacker, z którą zderzył się podczas porażki Bobby-Chuck, nawet z nim nie rozmawia. Kiedy Rhoades w końcu przychodzi do niego, chwaląc jego wytrwałość i wyprowadzając go z izolacji, aby znaleźć biuro, które mu odpowiada, Connerty wyraźnie wierzy, że minione to już minione.

On się myli. W tyradzie, która pozwala Paulowi Giamatti iść na całość jestem nie picie jakiegokolwiek [przekleństwa] merlot Monty, Chuck wyładowuje całą swoją wściekłość – i niemałą ilość śliny – na pokonanego rywala. Być może Bryan nauczył się od niego wielu rzeczy, mówi Chuck, ale nie nauczył się najważniejszej lekcji: nie wygrałeś. Rhoades odrzuca osobiste afronty popełnione przez Connerty'ego, włącznie z grożeniem zniszczeniem rodziny Chucka.

Najlepszy telewizor 2021

Tegoroczna telewizja oferowała pomysłowość, humor, przekorę i nadzieję. Oto niektóre z najważniejszych wydarzeń wybranych przez krytyków telewizyjnych The Times:

• • 'Wewnątrz': Napisany i nakręcony w jednym pokoju program komediowy Bo Burnhama, przesyłany strumieniowo na Netflix, zwraca uwagę na życie w Internecie w trakcie pandemii.
  • „Dickinson”: ten Seria Apple TV+ to opowieść o pochodzeniu literackiej superbohaterki który jest śmiertelnie poważny w swoim temacie, ale niepoważny w stosunku do siebie.
  • 'Dziedziczenie': W brutalnym dramacie HBO o rodzinie miliarderów z mediów bycie bogatym nie jest już takie, jak kiedyś.
  • „Kolej podziemna”: Przerażająca adaptacja powieści Colsona Whiteheada autorstwa Barry'ego Jenkinsa jest bajeczny, ale twardo prawdziwy .

Jak mogłeś myśleć, że istnieje wszechświat, w którym możesz to przetrwać? pyta retorycznie, zanim wystrzeli Connerty'ego na maksymalną głośność. Inscenizuje nawet egzekucję na środku biura, na oczach wszystkich, potęgując upokorzenie. Bryan wie, kiedy został pobity, i bez słowa znosi ciosy. (Toby Leonard Moore naprawdę zasługuje na specjalną nagrodę Emmy za trwałe upokorzenie; jako Connerty, jego ciche grymasy mówią wiele.)

To tylko jedna z wielu ciosów, jak to ujął młody Gordie Axelrod, które wypełniają odcinek jak karta zapaśnicza WWE. Gordie zapożyczył to słowo od swojej matki Lary, która wdaje się w kilka emocjonalnie brutalnych kłótni po tym, jak przez większość ostatnich działań pozostawała na uboczu. Jest wściekła na Bobby'ego za pobieranie opłat za transakcje, które zgodził się kontynuować z jej połową ugody rozwodowej. I jest wściekła na Wendy za doradzanie Gordiemu, kiedy biedny dzieciak wędruje do jej biura.

Jest nawet wściekła, gdy Bobby zgadza się obniżyć opłatę w zamian za siedmioletnią blokadę, która zatrzyma jej pieniądze w jego rękach i ich dzieci w okolicy Nowego Jorku: Przewidując jej pozycję przetargową, przygotował już umowę zawierającą procent, o którym wiedział, że zażąda, nie zawracając sobie głowy ukrywaniem poczucia wyższości jako negocjator. Jeśli tryb walki Chucka przypomina szarżującego byka, ciasna postawa i szczupła fizyczność aktorów Damiana Lewisa i Malina Akermana sprawiają, że ich argumenty przypominają walkę na noże — przeszywającą, precyzyjną i osobistą.

Teraz, gdy Bobby może ponownie handlować, szybko ponownie przejmuje kontrolę nad Axe Cap, żądając, aby dyrektor ds. inwestycji i tymczasowy lider firmy, Taylor Mason, wyczyścił jej plan inwestycyjny, aby mógł zacząć od nowa z własnymi pomysłami. Obejmują one żądanie Taylora, aby wystrzelił kwanty, matematycznych maniaków dokonujących transakcji w oparciu o algorytmy, które Taylor pomógł skonfigurować. (Poproszenie ich, aby osobiście zerwali papier zakrywający ich okna, jest wnikliwie upokarzającym akcentem późnego kapitalisty). to naprawdę wcale nie jest bezczynne.

Jeśli podejrzewasz, że Bobby'ego częściowo motywuje niepewność co do tego, jak dobrze Taylor poradził sobie pod jego nieobecność, ich ostatnia wspólna scena, w której oboje pozostają do późna w biurze, sugeruje, że jesteś na dobrej drodze. W przypadku Bobby'ego (a być może Taylora) celem jest po prostu roszczenie sobie prawa do chwalenia się tym, że odszedł jako ostatni, nawet jeśli oznacza to kaucję za jego dzieci.

Brzydota w Axe Cap nabiera bardziej komediowego zabarwienia, gdy przychodzi czas, by Bobby zakopał siekierę w Ari Spyrosie, wiecznie niezsynchronizowanym szefie zgodności, który wydał Wendy i doprowadził wszystkich na skraj katastrofy. Dialog Spyrosa jest ciągłym, wywołującym strach ciągiem trudnych cytatów i odniesień, mającym na celu dopasowanie do bezwysiłkowego machismo popkultury jego kolegów i zawsze zawstydzonych – niezależnie od tego, czy wspina się na stół w sali konferencyjnej, by wyrecytować O Captain ! Mój kapitan! lub gruchanie, wyczuwam zakłócenie w Mocy ze złym angielskim akcentem. Informują Ariego, że brakuje mu kombinacji dowcipu, chłodu i wiarygodności, których szukali Bob Dylan i Tom Petty, tworząc swoją supergrupę, Traveling Wilburys, wysyłają go do pakowania.

Dollar Bill, ze wszystkich ludzi, jest jego nieprawdopodobnym zbawicielem, sprowadzając go z powrotem na pokład, gdy Ari przekazuje poufne informacje na temat S.E.C. śledztw, które mogą pomóc im w dokonaniu zabójstwa, w oparciu o to, które firmy staną i nie staną w obliczu ostatecznego oskarżenia. (Axe zawiera wewnętrzną umowę z podobnie robaczywym sekretarzem skarbu, Toddem Krakowem, który informuje go o orzeczeniu EPA, które ograniczy przepisy dotyczące gazu ziemnego.) Traktuj mnie ostrożnie! Spyros wykrzykuje po ponownym zatrudnieniu, zdesperowany, by udowodnić! z referencją Wilburys że jest materiałem Wilburysa – i tym samym pokazuje, że jest kimś innym niż.

Jednak Chuck i Wendy to prawdziwa supergrupa, która w tym tygodniu wkroczy na scenę. Kiedy sadomasochistyczny loch, który często odwiedzają, zostaje skompromitowany przez ojca Chucka i jego politycznego patrona Black Jacka Foleya (chłopcze, o rany, czy te tweedowe typy wyglądają nie na miejscu wśród skórzanych masek niewoli), Chuck drażni się na myśl o życiu pod opieką Foleya. kciuk. Sięgając do swojego byłego rywala o gubernatora Buffalo Boba Sweeneya (w tej roli Matt Servitto, na którego nie mogę nawet spojrzeć, nie słysząc adenoidalnego powitania Jamesa Gandolfiniego, Agenta Harrisa!), Chuck odkrywa główną pokusę Black Jacka – plan, aby mieć jego tanie import stali zmodernizowany, a następnie sprzedany do projektów komunalnych po ogromnej marży. Zamiast ścigać sprawę, Chuck daje jasno do zrozumienia, że ​​od teraz będzie szefem.

Foley ma jeszcze więcej do upadku, a Charles Rhoades senior upada razem z nim. Częściowo, aby spłacić przysługę sędziemu Adamowi DeGiulio, który chce, aby Chuck pozostał w Southern jako sojusznik, a częściowo za radą Wendy, która widzi, jak bardzo lubi twardą grę prawniczą niż zawieranie układów politycznych, Chuck niespodziewanie rezygnuje rasy gubernatora, popierając zamiast tego Buffalo Boba. Wendy tymczasem używa Halla, ulubionego naprawiacza Bobby'ego, aby odkryć miłosne gniazdko Charlesa w pokoju hotelowym, gdzie pojawia się, aby pokazać mu, że dwoje może zagrać w seksualny szantaż.

W chwili, gdy kończy go oskarżać, otwierający gitarowy dźwięk „Uchwytu z opieką” Wilbury’ego uderza jak muzyczna puenta. To triumfalny moment, ale Wendy – i Chuck, i Bobby – powinni wziąć pod uwagę przesłanie zawarte w tytule. Zachowanie tak zuchwałe i zastraszanie jest rzeczywiście ryzykownym biznesem.