„Echo 3” w Apple TV+ jest thriller akcji serialu telewizyjnego stworzony przez nagrodzonego Oscarem scenarzystę Marka Boala („ Zero ciemnej trzydziestki ‘). Seria jest adaptacja „Kiedy bohaterowie latają”, uznany izraelski serial telewizyjny stworzony przez Omri Givona. Podąża za Prince'em i Bambim, dwoma oficerami sił specjalnych, którzy podejmują bardzo osobistą misję odnalezienia Amber.
Po tym, jak naukowiec Amber Chesborough zaginęła w pobliżu granicy kolumbijsko-wenezuelskiej, duet organizuje operację poszukiwawczo-ratowniczą w dotkniętym rebeliami regionie Ameryki Południowej. Serial łączy akcję wojskową z osobistym dramatem, co czyni go wyjątkowym przeżyciem. Podobnie jak narracja, tytuł serialu jest również dość niekonwencjonalny, a widzowie muszą szukać jego znaczenia. Jeśli szukasz znaczenia „Echo 3”, oto nasz najlepszy crack w tej sprawie! NAJPIERW SPOILERY!
Następuje „Echo 3”. Prince i Bambi , dwóch członków jednostki Delta Force Wspólnego Dowództwa Operacji Specjalnych (JSOC). Są to wysoko wykwalifikowani agenci polowi z doświadczeniem w akcjach poszukiwawczych i ratowniczych. Amber jest siostrą Bambiego i żoną Prince'a , który zostaje wzięty jako zakładnik przez grupę rebeliantów w Kolumbii. Z powodu kilku ograniczeń rząd USA nie jest w stanie zapewnić Amber ratunku. W rezultacie Prince i Bambi biorą na siebie sprowadzenie Amber do domu.
W pierwszych trzech odcinkach serialu widzowie widzą, jak Prince i Bambi używają kilku terminów z wojskowego żargonu. Nie wypowiadają jednak tytułowego zdania. Według fonetyki wojskowej Echo jest wojskowy alfabet dla „E”. W wojsku do komunikowania się przez radio używa się alfabetów fonetycznych. Użycie tych alfabetów pozwala uniknąć nieporozumień i umożliwia płynną komunikację między różnymi jednostkami w terenie lub między jednostką a centrum dowodzenia. Jednak biorąc pod uwagę narrację serialu, wydaje się mało prawdopodobne, aby tytuł odnosił się do alfabetu fonetycznego odpowiadającego literze E.
Niemniej jednak tytuł można skrócić do „E3”. E może być odniesieniem do Eskadry E w hierarchii JSOC, podczas gdy liczba oznacza stopień oficera. Eskadra E, początkowo nazywana SEASPRAY, była wspólnym tajnym zespołem utworzonym przez CIA i armię amerykańską, który specjalizował się w tajnym transporcie lotniczym i wywiadzie. Został później połączony z Delta Force. Chociaż istnieją pewne wskazówki, że Prince i Bambi byli częścią Eskadry E, to samo nie zostało potwierdzone w narracji.
Co więcej, Echo 3 może być również kryptonimem cywilnego informatora CIA. W serii, Amber pracuje dla CIA , poza badaniami nad leczeniem uzależnień. Podobnie narracja mocno koncentruje się na misji uratowania Amber. Dlatego jest prawdopodobne, że Amber jest określana jako „Echo 3” podczas misji ratunkowej lub przed nią.
Chociaż nie ma wojskowego slangu, takiego jak Echo 3, tytuł może być również grą Echo Tango Sierra, co oznacza wygaśnięcie okresu służby i odnosi się do końca służby oficera. Dlatego „Echo 3” może być grą o służbie wojskowej Prince'a i Bambi oraz ich obowiązkach wobec rodziny. Ostatecznie, podobnie jak jego bohaterowie, tytuł serialu również wydaje się mieć kilka tajemnic. Dlatego tylko czas pokaże prawdziwe znaczenie tytułu „Echo 3”.