Odcinek 5 „Tylko morderstwa w budynku” trwa śledztwo w sprawie śmierci Tima Kono w zupełnie nowym kierunku. Obraca się wokół Charlesa i Olivera, którzy są teraz świadomi związku Mabel z Timem. Podążają za Mabel, która sama goni za tropem. Pośród tego wszystkiego ujawnia się tożsamość faceta z kapturem z tie-dye. Kim jest ta tajemnicza osoba i jaki jest jej związek ze śmiercią Tima? Pozwól nam podzielić wydarzenia z odcinka i udzielić odpowiedzi. Oto wszystko, co musisz wiedzieć o zakończeniu piątego odcinka „Tylko morderstwa w budynku”.
Piąty odcinek nosi tytuł „Twist” i rozpoczyna się, gdy Mabel wyrusza do Montrose Gems, sklep jubilerski w New Jersey , aby dowiedzieć się więcej o śmierci Tima. Po drodze podąża za nią tajemnicza postać w bluzie z kapturem tie-dye. Osobą okazuje się być Oscar, Mabel i przyjaciel z dzieciństwa Tima, który trafił do więzienia za morderstwo ich przyjaciółki Zoe.
Tymczasem Charles i Oliver — którzy właśnie dowiedzieli się o oszustwie Mabel — podążają za nią. Oscar zawozi Mabel do New Jersey, gdzie nadrabiają zaległości. Oscar ujawnia, że był w budynku w noc śmierci Tima i rzeczywiście przyjeżdżał zobaczyć się z Mabel. Mabel pozostaje jednak nieco podejrzliwa. Oscar zdaje sobie sprawę, że GM oznacza Gustavo Morę, kuzyna Mabel, który jest właścicielem sklepu z tatuażami.
Podążając za Mabel, Charles i Oliver spierają się, dlaczego Mabel ich okłamała. Oliver od początku podejrzewa, że Mabel jest zamieszana w morderstwo Tima, podczas gdy Charles uważa, że jest niewinna. Mabel, Oscar, Charles i Oliver spotykają się w sklepie tatuażu Gustavo. Charles i Oliver konfrontują się z Mabel, co ujawnia kilka nowych odkryć w tym kryminale.
W końcu Mabel przyznaje, że zna Tima. Kiedy Charles i Oliver próbują zrozumieć implikacje tego, Gustavo wychodzi i słyszy, że Tim został zamordowany. Gustavo ujawnia, że Tim próbował zlikwidować handlarza biżuterią na czarnym rynku, co prawdopodobnie doprowadziło do jego zamordowania. Charles podejrzewa, że to nie może być prawda, ponieważ Tim był samotnikiem i bankierem inwestycyjnym. Dlatego nie miał prawa angażować się w tak niebezpieczną działalność. Mabel następnie ujawnia kolekcję biżuteria, którą znalazła w mieszkaniu Tima.
Chociaż ujawnienie Gustavo niekoniecznie ma sens na początku, staje się bardziej prawdopodobne po ujawnieniu biżuterii przez Mabel. Jednak nadal nie wiemy, jak i dlaczego Tim zaangażował się w pokonanie czarnorynkowego dilera. Chociaż daje to Charlesowi, Oliverowi i Mabel mocną przewagę po ich ostatnim ślepym zaułku . Jedno z możliwych wyjaśnień zaangażowania Tima w działalność związaną z biżuterią na czarnym rynku może być związane z Zoe.
Wiemy, że Zoe miała zamiłowanie do drogiej biżuterii. Możliwe, że jeden z przedmiotów, które podciągnęła, był w jakiś sposób powiązany z tym czarnorynkowym dilerem, który zepchnął ją z dachu wiele lat temu. Z kolei Oscar został wrobiony, a Timowi można było zagrozić, że będzie milczał. W rezultacie Tim próbował zdjąć dilera i wyczyścić imię Oscara. Jednak przy ograniczonych informacjach pod ręką ta teoria wydaje się obecnie daleka.
Pierwsze pięć odcinków serialu stworzyło nieodpartą tajemnicę morderstwa i powoli wykluczało wszystkich potencjalnych podejrzanych jeden po drugim. Dlatego przy ograniczonej wiedzy, którą posiadamy, warto jeszcze raz przeanalizować podejrzanych, a po piątym odcinku Mabel i Oscar wyróżniają się. Po pierwsze, od samego początku widać, że Mabel ukrywa więcej, niż daje do zrozumienia. Wyraźnie okłamała Charlesa i Olivera, ale była też najbardziej oddana rozwiązaniu zagadki. W związku z tym nie można jej jeszcze wykluczyć, ponieważ mogłaby z łatwością próbować zmylić ludzi ze swojego tropu, stając się aktywną częścią śledztwa. W przypadku Mabel brakuje jednak wyraźnego motywu.
Z drugiej strony Oscar ma wyraźniejszy motyw zamordowania Tima. Miał pretensje do tych wszystkich lat temu – i słusznie – ponieważ Tim postanowił milczeć o śmierci Zoe. W rezultacie Oscar trafił do więzienia. Początkowo kłamie na temat powodu, dla którego był tej nocy w budynku. Później wyjaśnia, że poszedł na spotkanie z Timem, ale nie po to, by go zabić.
Zanim Oscar tam dotarł, alarmy już się włączyły. Widać to w retrospekcji, którą widzimy wcześniej w odcinku. Poza tym rewelacja o powiązaniach Tima z czarnorynkowym dilerem całkowicie zmienia przebieg śledztwa. Dlatego na razie Oscar wydaje się podejrzany tylko ze względu na okoliczności, ale będziemy go bacznie obserwować w kolejnych odcinkach.